A venit timpul să redescoperim virtuţile lemnului ca materie primă pentru producerea de energie! Emmanuel Carcano ne explică toate condiţiile pe care trebuie să le respectăm pentru a asigura arderea eficace şi ecologică a lemnului, în urma căreia nu apar poluanţi periculoşi: un aparat performant, un coş conceput corect, utilizarea de lemne foarte uscate, ventilaţia etc.. Recomandări cu privire la alegerea şi utilizarea aparatului în funcţie de spaţiul care trebuie încălzit şi de stilul de viaţă, completează informaţiile din carte, împreună cu o serie de cazuri reale, reprezentative, întâlnite atât în clădiri noi, cât şi în cele vechi.